新しいテーマtwentyfourtennでですが、いろんなテーマでアルファベットが大文字になりますね、自動的に。
なんか日本人にはなじまないような気もするので、やめたいと思います。大文字で表現したいなら大文字で入力しますよね・・？
にも書いたように子テーマを作ります。（たいていの場合は子テーマいらないとは思いますが、このサイトは純正との差分を認識しておこうかなと思いまして。テストサイトみたいなもんです）
テーマフォルダのstyle.cssの中を
text-transform: uppercase;
で検索してください。.entry-titleがタイトル部分のスタイルシートです。
1074行目ですね。これを
text-transform: none;
としてください。lowercaseとすると逆に小文字のみになります。